ひとり句会:冬(2009)
雨に濡れてまでも美し浮寝鳥
あめにぬれてまでもうつくしうきねどり
Wet waterfowl
It is beautifully asleep
in winter lake morning.
築五十年咳きこむ男ひとり哉
ちくごじゅうねんせきこむおとこひとりかな
50 years old man
Lives in 50 years old house.
He coughs.
雨に濡れてまでも美し浮寝鳥
あめにぬれてまでもうつくしうきねどり
Wet waterfowl
It is beautifully asleep
in winter lake morning.
築五十年咳きこむ男ひとり哉
ちくごじゅうねんせきこむおとこひとりかな
50 years old man
Lives in 50 years old house.
He coughs.